Follow Us

Escríbele a un amigo
Imprimir esta página

Plan para el Tratamiento del
Asma de la PACNJ    English

FORMA DEL PLAN AL DIA -- NUEVA PARA EL 2010

¿Qué es un Plan (de Acción) para el Tratamiento
del Asma?
Es un plan por escrito preparado por su Proveedor del
Cuidado de la Salud para controlar el asma.

Su Plan para el Tratamiento del Asma le informa:

• Qué medicamentos tomar
• Dosis recetada para cada medicamento
• Cuándo tomar sus medicamentos
• Qué hacer en caso de emergencia
• Qué cosas le disparan el asma,
  por ejemplo, polvo, moho, mascotas, olores.

Para los Padres de Niños con Asma
La Ley de Nueva Jersey exige que los estudiantes con asma
tengan un Plan para el Tratamiento del Asma archivado en el
consultorio de la Enfermera Escolar.

El Plan para el Tratamiento del Asma de la PACNJ es el único plan por escrito aprobado por el Departamento de Salud y Servicios para Personas Mayores de Nueva Jersey que cumple con los requisitos de la Ley de Nueva Jersey.

Para que los estudiantes puedan llevar su inhalador a la escuela, el Proveedor del Cuidado de la Salud debe marcar la aprobación en la parte inferior del Plan para el Tratamiento del Asma de la PACNJ.

Imprima el Plan para el Tratamiento del Asma de la PACNJ para analizarlo con su Proveedor del Cuidado de la Salud y lleve una copia firmada a la enfermera escolar.

Grupo de Trabajo de Doctores
Trabaja para que todo el estado use el plan de tratamiento de asma de PACNJ y sigue el guia de NHCBI para el diagnosis y manejo del asma.

Co-Presidente                                 Co-Presidente
Arthur Torre, MD                               Roberto Nachajon, MD
Alergista Pediátrico                         Neumólogo Pediátrico
www.arthurjtorremd.com            St. Joseph's Children's Hospital

LaCoalición del Asma Pediátrica y Adulta deNueva Jersey, patrocinada por la Asociación Americana del Pulmón de Nueva Jersey, ha recibido becas del Departamento de Salud y Servicios para Personas de la Tercera Edad de Nueva Jersey, con fondos de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades en los Estados Unidos bajo el Acuerdo de Cooperación 5U59EH000491-04.
El contenido del material es responsabilidad total de los autores y no representa necesariamente el punto de vista delNJDHSS o elUSCDCP. Aun cuando este proyecto ha sido auspiciado completamente o en parte por la Agencia de Protección del Ambiente
bajo el acuerdo los Estados Unidos, Protección Ambiental de los Estados Unidos proporcionó financiación adicional bajo los Acuerdos vigentes XA97250908-3 para la Asociación Americana del Pulmón de Nueva Jersey y no ha pasado por el proceso de revisan de la Agencia de publicaciones por esta razón no representa el punto de vista de la agencia y por consiguiente la se
puede inferir apoyo de la Agencia. La información en este video no intent diagnosticar problemas de salud o tomar el lugar de las recomendacionesmedicas. Para el asma o cualquier otro tipo de condición de salud solicite la información del proveedor de
salud profesional suyo o el de su niño.

Descargo de responsabilidad
La Coalición contra el Asma Pediátrica de Nueva Jersey (PACNJ) renuncia a cualquier responsabilidad ante cualquier acción llevada a cabo por los lectores como resultado de su interpretación de la información proporcionada. Se recomienda a los lectores analizar el tratamiento médico con su médico. La Coalición contra el Asma Pediátrica de Nueva Jersey está patrocinada por la Asociación Americana del Pulmón del Atlántico Medio (ALAM-A), un organismo sin fines de lucro.

La inclusión en este sitio web no necesariamente constituye una aprobación, ni la exclusión necesariamente indica desaprobación de la Coalición contra el Asma Pediátrica de Nueva Jersey y/o la Asociación Americana del Pulmón del Atlántico Medio.

La Coalición contra el Asma Pediátrica de Nueva Jersey no se hace responsable de la información, las recomendaciones ni de los resultados relacionados con la implementación de tal información/recomendaciones, proporcionadas por cualquier agencia miembro de la PACNJ o representantes de tales agencias.